Chính sách về việc xử lý dữ liệu cá nhân này (sau đây gọi là Chính sách bảo mật) áp dụng cho mọi thông tin mà trang web https://vn.nita-farm.com/ (sau đây gọi là Trang web), nằm trên tên miền nita-farm.ru có thể nhận thông tin về Người dùng khi sử dụng Trang web và các dịch vụ của Trang web.
1.1. Chính sách quyền riêng tư này sử dụng các thuật ngữ sau:
1.1.1. "Quản trị trang web" – nhân viên được ủy quyền của CTTNHH NITA-PHARM, người tổ chức hoặc xử lý dữ liệu cá nhân cũng như xác định mục đích xử lý dữ liệu cá nhân, thành phần của dữ liệu cá nhân được xử lý, hành động (hoạt động) được thực hiện với dữ liệu cá nhân.
1.1.2. "Dữ liệu cá nhân" — là bất kỳ thông tin nào liên quan đến việc xác định trực tiếp hoặc gián tiếp một cá nhân (chủ thể của dữ liệu cá nhân).
1.1.3. "Xử lý dữ liệu cá nhân" có nghĩa là bất kỳ hành động (hoạt động) hoặc một tập hợp các hành động (hoạt động) nào được thực hiện bằng cách sử dụng hoặc không sử dụng các công cụ tự động với dữ liệu cá nhân, bao gồm thu thập, ghi nhận, hệ thống hóa, tích lũy, lưu trữ, làm rõ (cập nhật, thay đổi), trích xuất, sử dụng, chuyển giao (phân phối, cung cấp, truy cập), mở khóa, xóa, phá hủy dữ liệu cá nhân.
1.1.4. "Bảo mật dữ liệu cá nhân" - là yêu cầu bắt buộc đối với Nhà điều hành hoặc người khác có quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân, không cho phép họ tiếp cận sữ liệu cá nhân mà không có sự đồng ý của chủ thể dữ liệu cá nhân hoặc không có văn bản pháp lý nào khác quy định.
1.1.5. "Người dùng" – một người có quyền truy cập vào Trang web thông qua Internet và sử dụng Trang web, bao gồm cả Người tìm việc làm tại CTTNHH NITA-PHARM.
1.1.6. "Người tìm việc làm" - là bất kỳ cá nhân nào truy cập Trang web và cung cấp thông tin về bản thân bằng cách điền và gửi biểu mẫu phản hồi trên Trang web hoặc gửi sơ yếu lý lịch về các vị trí tuyển dụng trên Trang web hoặc gửi sơ yếu lý lịch thông qua Trang web hoặc trực tiếp đến e-mail của CTTNHH NITA-PHARM cho bất kể các vị trí tuyển dụng nào được đăng trên Trang web.
1.1.7. "Cookies" — là một đoạn dữ liệu nhỏ được máy chủ web gửi đến và lưu trữ trên máy tính của người dùng; trình duyệt web (hoặc ứng dụng web) sẽ gửi lại đoạn dữ liệu này cho máy chủ web mỗi khi người dùng cố gắng mở một trang thuộc cùng trang web đó.
1.1.8. "Địa chỉ IP" — là địa chỉ mạng duy nhất của một thiết bị trong mạng máy tính được xây dựng theo giao thức IP.
2.1. Việc Người dùng sử dụng Trang web, bao gồm cả việc điền và gửi biểu mẫu phản hồi, đồng nghĩa với việc Người dùng đồng ý với Chính sách bảo mật hiện hành và các điều khoản xử lý dữ liệu cá nhân của Người dùng.
2.2. Trong trường hợp không đồng ý với các điều khoản của Chính sách bảo mật, Người dùng phải ngừng sử dụng Trang web và không điền vào các biểu mẫu trên Trang web.
2.3. Chính sách bảo mật này chỉ áp dụng đối với trang web https://vn.nita-farm.com/. Ban quản trị trang web không kiểm soát và không chịu trách nhiệm đối với các trang web của bên thứ ba mà Người dùng có thể truy cập thông qua các liên kết được đăng tải trên Trang web.
2.4. Ban quản trị trang web không kiểm tra tính xác thực của dữ liệu cá nhân do Người dùng cung cấp. Tuy nhiên, Ban quản trị giả định rằng Người dùng cung cấp thông tin cá nhân trung thực và đầy đủ, bao gồm cả thông tin về các bên thứ ba (nếu có), và có đầy đủ thẩm quyền để cung cấp thông tin đó.
3.1. Chính sách bảo mật này quy định nghĩa vụ của Ban quản trị trang web về việc không tiết lộ và bảo đảm chế độ bảo mật đối với dữ liệu cá nhân do Người dùng cung cấp theo yêu cầu của Ban quản trị trong quá trình sử dụng các chức năng khác nhau của Trang web, đặc biệt là khi điền vào các biểu mẫu phản hồi.
3.2. Dữ liệu cá nhân được phép xử lý theo Chính sách bảo mật này được Người dùng cung cấp bằng cách điền vào các biểu mẫu trên Trang web và bao gồm, nhưng không giới hạn ở các thông tin sau:
3.2.1. Khi sử dụng biểu mẫu phản hồi chung:
3.2.2. Khi Ứng viên sử dụng biểu mẫu phản hồi:
Khi cung cấp thông tin của bên thứ ba, Người dùng xác nhận rằng mình có cơ sở pháp lý hoặc sự đồng ý của các bên liên quan để cung cấp những dữ liệu đó.
3.3. Trang web cũng bảo vệ dữ liệu được truyền tự động trong quá trình sử dụng Trang web:
3.4. Vô tắt cookie có thể dẫn đến việc không thể truy cập một số phần của Trang web hoặc hoạt động không chính xác của một số chức năng.
3.5. Trang web thu thập số liệu thống kê về địa chỉ IP của khách truy cập. Thông tin này được sử dụng để để phát hiện và khắc phục sự cố kỹ thuật, cũng như phân tích cách thức sử dụng Trang web.
3.6. Mọi thông tin cá nhân khác không được liệt kê ở trên sẽ được lưu trữ an toàn và không tiết lộ, trừ các trường hợp được quy định tại các điểm 5.2 và 5.3 của Chính sách bảo mật này.
4.1. Ban quản trị trang web có thể sử dụng dữ liệu cá nhân của Người dùng cho các mục đích sau:
5.1. Việc xử lý dữ liệu cá nhân của Người dùng được thực hiện không giới hạn thời gian, bằng mọi phương thức hợp pháp, bao gồm cả trong hệ thống thông tin dữ liệu cá nhân có sử dụng hoặc không sử dụng phương tiện tự động hóa. Việc xử lý dữ liệu cá nhân của Người dùng được thực hiện theo Luật Liên bang số 27.07.2006 N 152-FZ "Về Dữ liệu Cá nhân".
5.2. Người dùng đồng ý rằng Ban quản trị trang web chỉ có quyền chuyển dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba trong trường hợp cần thiết để đạt được các mục tiêu quy định tại khoản 4 của Chính sách này, cũng như cho các dịch vụ phân tích (ví dụ: Yandex.Metrica) ở dạng ẩn danh nhằm phục vụ mục đích thống kê. Việc chuyển giao được thực hiện trên cơ sở các hợp đồng yêu cầu bên thứ ba phải tuân thủ quy định về bảo mật và an toàn dữ liệu cá nhân, hoặc trên cơ sở pháp lý khác.
5.3. Dữ liệu cá nhân của Người dùng chỉ có thể được chuyển cho các cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Liên bang Nga trên cơ sở và theo cách thức do pháp luật Liên bang Nga quy định.
5.4. Trong trường hợp dữ liệu cá nhân bị mất mát hoặc tiết lộ, Ban quản trị Trang web phải thông báo cho Người dùng về sự việc này nếu pháp luật hiện hành có quy định.
5.5. Ban quản trị trang web thực hiện các biện pháp tổ chức và kỹ thuật cần thiết để bảo vệ thông tin cá nhân của Người dùng khỏi việc truy cập trái phép hoặc ngẫu nhiên, tiêu hủy, sửa đổi, chặn, sao chép, phổ biến, cũng như các hành vi vi phạm khác của bên thứ ba.
5.6. Ban quản trị trang web, cùng với Người dùng, thực hiện mọi biện pháp cần thiết để ngăn chặn tổn thất hoặc hậu quả tiêu cực khác phát sinh do việc mất mát hoặc tiết lộ dữ liệu cá nhân của Người dùng.
5.7. Dữ liệu cá nhân sẽ được lưu trữ trong lãnh thổ Liên bang Nga.
6.1. Người dùng có nghĩa vụ:
6.2. Ban quản trị trang web có nghĩa vụ:
7.1. Người dùng có quyền nhận thông tin liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình trong phạm vi pháp luật quy định.
7.2. Người dùng có quyền yêu cầu Ban quản trị trang web chỉnh sửa, chặn hoặc xóa dữ liệu cá nhân của mình trong trường hợp dữ liệu đó không đầy đủ, đã lỗi thời, không chính xác, được thu thập trái phép hoặc không cần thiết cho mục đích xử lý đã công bố, cũng như thực hiện các biện pháp bảo vệ quyền lợi của mình theo quy định của pháp luật.
7.3. Người dùng có quyền rút lại sự đồng ý của mình đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân (toàn bộ hoặc một phần cho mục đích xử lý) bằng cách gửi thông báo bằng văn bản cho Ban quản trị trang web qua địa chỉ e-mail client@nita-farm.ru. Việc rút lại sự đồng ý có thể dẫn đến việc không thể cung cấp phản hồi cho yêu cầu của Người dùng hoặc không thể cung cấp một số dịch vụ nhất định.
7.4. Người dùng có các quyền khác theo quy định của pháp luật Liên bang Nga về dữ liệu cá nhân.
8.1. Trang web sử dụng cookie nhằm nâng cao trải nghiệm của người dùng, phân tích lưu lượng truy cập và cá nhân hóa nội dung (nếu có).
8.2. Trang web sử dụng cả tệp cookie phiên (tạm thời) và tệp cookie cố định.
8.3. Các tệp cookie của dịch vụ bên thứ ba (ví dụ: Yandex.Metrica) có thể được sử dụng để thu thập thống kê ẩn danh về lượt truy cập trang web.
8.4. Người dùng có thể cài đặt trình duyệt của mình để chặn hoặc xóa tệp cookie, tuy nhiên điều này có thể ảnh hưởng đến hoạt động của một số chức năng trên Trang web. Bằng cách tiếp tục sử dụng Trang web mà không thay đổi cài đặt trình duyệt, Người dùng đồng ý với việc sử dụng cookie.
9.1. Ban quản trị trang web, nếu không thực hiện đúng các nghĩa vụ của mình, phải chịu trách nhiệm theo luật pháp hiện hành của Liên bang Nga.
9.2. Trong trường hợp mất hoặc tiết lộ Thông tin bảo mật, Ban quản trị trang web sẽ không chịu trách nhiệm nếu thông tin bảo mật này:
9.2.1. Đã được công khai trước khi bị mất mát hoặc tiết lộ;
9.2.2. Được nhận từ bên thứ ba trước khi Ban quản trị Trang web nhận được thông tin đó.
9.2.3. Được tiết lộ với sự đồng ý của Người dùng hoặc theo sáng kiến của Người dùng (bao gồm cả khi cung cấp dữ liệu của bên thứ ba).
10.1. Ban quản trị trang web có quyền sửa đổi Chính sách quyền bảo mật này mà không cần sự đồng ý của Người dùng, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu.
10.2. Chính sách bảo mật mới có hiệu lực kể từ thời điểm được đăng tải trên Trang web, trừ khi phiên bản mới của Chính sách có quy định khác. Người dùng nên kiểm tra trang này thường xuyên.
10.3. Tất cả các đề xuất hoặc câu hỏi liên quan đến Chính sách bảo mật này có thể gửi đến địa chỉ email: client@nita-farm.ru hoặc qua biểu mẫu phản hồi chung trên Trang web.
10.4. Chính sách bảo mật hiện tại được đăng trên trang https://vn.nita-farm.com/.
